Draft: Resolve "pixel_probabilities export option does not do anything"

Closes #24 (closed)

Simply removed pixel probabilities option - in any case, RoiSets don't directly interact with this representation