Use 'faulthandler' to give better information when tests segfault

e.g. using the 'pytest-faulthandler' package

See also this blog post: https://pythonspeed.com/articles/python-c-extension-crashes/