update template

add EMBL to copyright notice, remove Software Carpentry logos, etc